Ma Médusa

Acrylique sur carton aggloméré, 90cm de diamètre

Depuis la Grèce antique, Médusa a été revendiquée comme un puissant symbole de rage et de pouvoir par le courant féministe. Il y a plusieurs versions de ce mythe, mais deux d’entre elles réfèrent toujours aussi bien à notre société actuelle. Dans la première, Médusa fière de sa beauté et de sa chevelure, voulait rivaliser avec la déesse Athéna en couchant avec son mari Poséidon. Pour la punir, la déesse l’aurait métamorphosée. Dans la deuxième version, Médusa a été violée par Poséidon. Athéna transforme ses yeux et sa chevelure afin de lui donner un mécanisme de défense pour le futur. L’emblème de Médusa est extrêmement répandu à travers des boucliers, des armures, des cadres de portes, des œuvres artistiques, des bijoux, etc. Elle doit être aussi commune que les injustices faites aux femmes. 

Acrylic on Masonite, 3ft diameter 

Since Antique Greece, Medusa has been claimed as a strong symbol of rage and power by the feminist movement. There are many different versions of the same myth, but two of them represent well conflicts occurring in our current society. The first story tells the tale of a girl with great beauty wanting to compete with goddess Athena by sleeping with her husband, Posseidon. In order to punish her, Athena transformed her into a monster. On the other hand, the second story tells the tale of a god Posseidon that takes advantage and rapes a beautiful girl named Medusa. To protect her against future attacks from men, Athena transformed her eyes and hair to guard her and attack others.